كيف ديلّلر مطلقا هر عيب و الوان جنسنه * كم ديلّلر هر نه كيم مقدار دن مفهوم اولور ايكى نسبتد ورمتى و اين حاصل جسمچون * كه زمانيله مكاندا سائيله مفهوم اولور وضع اول هيئات دور كه شركت اعضائيله * يا تماق و دورماق كيمى موجود اولور معدوم اولور پس اضافتد ور برى داخى عروض تسعه نون * كه آتائيله اوغول تك لازم و ملزوم اولور يوخدى بونلار تمامى واريدى حق بىگمان * پس قديم اولدور قالان موجود اولور معدوم اولور ملك اول هيئات دور حاصل اولور كيم جسمچون * دونيله قورشاق كيمى منقول اولور ملزوم اولور بعضى از شعرا در يك بيت مقولات عشره را جمع نموده : گل ، به بستان ، دوش ، در خوشتر لباسى خفته بود * جوهر اين متى ملك وضع يك نسيم ، از كوى جانان ، خواست خرّم ، درگذشت * كم اضافه فعل كيف انفعال وى منقول و معقول را از بعض تلامذه شهيد ثانى ، و سيد امير فيض الله ، و فضلاى عراقين ، و مشاهد معظّمه فرا گرفت . و از سيد مير فيض الله و سيد على صائغ ، كه از ارشد تلاميذ شهيد است روايت مىكند . « 1 » مخفى نماند مير فيض اللّه غير سيد فيض اللّه تفريشى است ، كه شاگرد اردبيلى بوده « 2 » .

--> ( 1 ) . فواتح اربعين مجلسى ( ره ) . ( 2 ) . رياض العلماء : عبد اللّه افندى .